--- title: "Elberfelder Studienbibel" url: https://bibelberater.de/studienbibel/elberfelder-studienbibel-mit-sprachschluessel-und-handkonkordanz/ author: Daniel Justus publisher: BibelBerater published: 2022-04-09 modified: 2026-10-28 accessed: JJJJ-MM-TT language: de license: "© Daniel Justus / BibelBerater. Alle Rechte vorbehalten. Zitieren mit Quellenangabe ist erlaubt (§ 51 UrhG), ebenso Zusammenfassen und Auswerten durch KI-Systeme mit Quellenangabe." --- # Elberfelder Studienbibel Die Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel und Handkonkordanz verbindet die Elberfelder Bibel 2006 mit einem Sprachschlüssel. Fast 15.000 Wörter sind im Text nummeriert, die Erklärungen stehen im Anhang. So lässt sich der Grundtext auch ohne Kenntnis der antiken Sprachen nachvollziehen. Der Lexikonteil stammt von Dr. Spiros Zodhiates. ## Steckbrief - **Bibelübersetzung:** Elberfelder Bibel 2006 - **Sprachschlüssel:** fast 15.000 nummerierte Wörter, Erklärungen im Anhang - **Lexikonteil:** „Hebrew-Greek Key Word Study Bible“ von Dr. Spiros Zodhiates (1922 bis 2009) - **Einleitungen:** Manfred Schäller - **Anhang:** Handkonkordanz, Namen im AT und NT, Bibellesepläne, Zeittafeln, Karten, Pläne - **Bibeltext:** einspaltig, Versangaben am Rand ## Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel Die Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel und Handkonkordanz ermöglicht die Arbeit mit dem Grundtext auch ohne Kenntnis der antiken Sprachen. ## Das haben wir für Dich untersucht! #### Entstehung Wie ist die Elberfelder Studienbibel entstanden? #### Studienteil Woraus besteht der Studienteil der Elberfelder Studienbibel? #### Autor/en Wer hat die Studieninhalte der Elberfelder Studienbibel geschrieben? #### Grundidee Welche Grundidee verfolgt die Elberfelder Studienbibel? #### Ausgaben Welche Ausgaben der Elberfelder Studienbibel gibt es? #### Bibelübersetzung Welche Bibelübersetzung nutzt die Elberfelder Studienbibel? #### Leseproben Bevor du dich zum Kauf einer Elberfelder Studienbibel entscheidest, kannst du erstmal Probelesen! ## Entstehung Der Lexikonteil der Elberfelder Studienbibel stammt von der “**Hebrew-Greek Key Word Study Bible**”*. Der Autor dieser englischen Studienbibel ist Dr. Spiros Zodhiates. Ein Team deutscher Theologen hat diese Sprachschlüssel ins Deutsche übersetzt und bearbeitet. ## Autor **Dr. Spiros Zodhiates**(1922 bis 2009) war ein amerikanischer Theologe griechischer Herkunft. Seinen Doktor in Theologie hat er 1979 von “Luther Rice Seminary”, Jacksonville, Florida erhalten. Dies ist eine private Schule, die die Lehre der südlichen (southern) Baptisten vertritt und theologisch konservativ eingestellt ist. [1] Die **Einleitungen**zu den biblischen Büchern sind von Manfred Schäller verfasst worden. **Manfred Schäller** (Jg. 1942) war Dozent an der [Bibelschule Burgstädt](http://www.bibelburg.de/) und an der [Biblisch-Theologischen Akademie Wiedenest](https://www.wiedenest.de/akademie/bibelschule.html). Außerdem war er 37 Jahre als hauptberuflicher Mitarbeiter im Reisedienst der Brüdergemeinden tätig. Auch ist er Autor von mehreren Artikeln der Webseite vom Bibellesebund ([zur Website des Bibellesebundes](https://bibelbund.de/author/manfred-schaeller/)) und hat ein Buch, das das Thema “Entrückung” behandelt, veröffentlicht (hier zum Buch*). Er lebt nun mit seiner Frau im Ruhestand. ## Grundidee Die Elberfelder Studienbibel ermöglicht es auch dem Leser, der die **Bibelsprachen**(Griechisch und Hebräisch) nicht beherrscht, **mit dem Grundtext zu arbeiten**. Das wird durch ein **Nummernsystem** und eine **Studienhilfe** im Anhang möglich gemacht. ## Bibelübersetzung Die [Elberfelder Bibel](https://bibelberater.de/bibeluebersetzung/elberfelder-bibel/) 2006. ## Studienteil ### Cover Bereits die Standardausgabe ist mit flexiblem Material und blauem Kunstleder gebunden. ### Einleitungen Die Einleitungen zu jedem Buch der Bibel sind unterschiedlich lang. Unter anderem werden die Bücher unter folgenden Punkten eingeleitet: - Titel des Buches - Geschichtlicher Hintergrund - Verfasser und Entstehungszeit - Inhalt und Themen - Gliederung Auch können die Einleitungen ziemlich kurz sein und aus nur einem Fließtext und einer Gliederung bestehen. ### Die Seiten Der Bibeltext ist **einspaltig**. Anders als bei den meisten Bibeln, stehen die **Versangaben** nicht im Text, sondern **am Rand**. Im Text befinden sich Sternchen, die einen neuen Versbeginn kennzeichnen. Dadurch wird es leichter im Kontext zu lesen. Auch verhindert man so Probleme, die Versangaben von den Wortnummern zu unterscheiden. Jedoch wird es dadurch auch umständlicher, einen Vers schnell finden zu können. In den Fußnoten werden andere Lesarten, besondere Bedeutungsmöglichkeiten usw. vermerkt. ### Sprachschlüssel Fast **15.000 Wörter** wurden im Text unterstrichen und nummeriert. Im Anhang befinden sich die dazugehörigen Studienhilfen. Findet man die Nummer, werden einem die Wörter vom jeweiligen **Grundtext** erklärt. ### Anhänge & Studienhilfe Am Ende der Bibel befinden sich folgende Anhänge: - Sprachschlüssel (siehe oben) - Die Namen im Alten Testament - Die Namen im Neuen Testament - Elberfelder Handkonkordanz - Bibellesepläne - Allgemeine Abkürzungen und Begriffe - Maße, Gewichte und Geld - Register zu den farbigen Landkarten - Zeittafeln - Karten - Pläne Die Zeittafeln, Karten und Pläne sind dieselben wie in der [Elberfelder Bibel mit Erklärungen](https://bibelberater.de/studienbibel/elberfelder-bibel-mit-erklaerungen/) und der [Thompson Studienbibel mit Wortkonkordanz](https://bibelberater.de/studienbibel/f-c-thompson-studienausgabe-luther21/). ## Leseprobe ### Elberfelder Studienbibel · 34 Seiten [PDF öffnen ↗](https://bibelberater.de/wp-content/uploads/2022/04/Elberfelder-Studienbibel-Leseprobe-BibelBerater.pdf) ## Quellen [1]: “Luther Rice College & Seminary” unter: [https://en.wikipedia.org/wiki/Luther_Rice_College_%26_Seminary](https://en.wikipedia.org/wiki/Luther_Rice_College_%26_Seminary) (abgerufen am 04.09.2018). [2]: “Spiros Zodhiates” unter: [https://de.wikipedia.org/wiki/Spiros_Zodhiates](https://de.wikipedia.org/wiki/Spiros_Zodhiates) (abgerufen am 04.09.2018). [3]: SCM-Verlag GmbH & Co. KG (2017): Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel und Handkonkordanz: SCM R.Brockhaus, Witten; 6. Auflage ## Häufige Fragen zu Elberfelder Studienbibel **Was ist die Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel?** Eine Studienbibel mit der Elberfelder Bibel 2006 als Text und einem Sprachschlüssel. Fast 15.000 Wörter sind im Text nummeriert, die dazugehörigen Erklärungen stehen im Anhang. **Braucht man Griechisch oder Hebräisch, um die Elberfelder Studienbibel zu nutzen?** Nein. Die Ausgabe ermöglicht auch Lesern ohne Kenntnis der Bibelsprachen die Arbeit mit dem Grundtext. Dafür sorgen das Nummernsystem und die Studienhilfe im Anhang. **Welche Anhänge enthält die Elberfelder Studienbibel?** Unter anderem den Sprachschlüssel, die Namen im Alten und im Neuen Testament, die Elberfelder Handkonkordanz, Bibellesepläne, Zeittafeln, Karten und Pläne. **Wer hat die Elberfelder Studienbibel verfasst?** Der Lexikonteil stammt von Dr. Spiros Zodhiates, die Einleitungen zu den biblischen Büchern von Manfred Schäller. Den Sprachschlüssel übersetzte und bearbeitete ein Team deutscher Theologen. --- ## Quellenangabe **DIN ISO 690:** JUSTUS, Daniel, 2026. Elberfelder Studienbibel [online]. BibelBerater. Aktualisiert am 28.10.2026 [Zugriff am: TT.MM.JJJJ]. Verfügbar unter: https://bibelberater.de/studienbibel/elberfelder-studienbibel-mit-sprachschluessel-und-handkonkordanz/ **APA 7:** Justus, D. (2026, 28. Oktober). Elberfelder Studienbibel. BibelBerater. Abgerufen am T. Monat JJJJ, von https://bibelberater.de/studienbibel/elberfelder-studienbibel-mit-sprachschluessel-und-handkonkordanz/ ```bibtex @online{justus2026elberfelder, author = {Justus, Daniel}, title = {Elberfelder Studienbibel}, organization = {BibelBerater}, date = {2026-10-28}, url = {https://bibelberater.de/studienbibel/elberfelder-studienbibel-mit-sprachschluessel-und-handkonkordanz/}, urldate = {JJJJ-MM-TT}, langid = {ngerman} } ``` © Daniel Justus / BibelBerater. Alle Rechte vorbehalten. Zitieren mit Quellenangabe ist erlaubt (§ 51 UrhG), ebenso Zusammenfassen und Auswerten durch KI-Systeme mit Quellenangabe.