Leben
Huldrych Zwingli, getauft Ulrich, wurde am 1. Januar 1484 in Wildhaus im Toggenburg als drittes Kind eines Bauern und Ammanns geboren. Ab 1489 lebte er bei seinem Onkel in Weesen und besuchte die Lateinschulen in Basel und Bern. Er studierte in Wien und Basel, 1506 erwarb er den Magister Artium.
1506 wurde Zwingli in Konstanz zum Priester geweiht und Pfarrer in Glarus. Dort beschäftigte er sich mit Theologie und Humanismus und traf 1516 in Basel Erasmus von Rotterdam. Im selben Jahr wechselte er als Leutpriester nach Einsiedeln.
Ende 1518 wählte man ihn zum Leutpriester am Grossmünster in Zürich, sein Amt trat er am 1. Januar 1519 an. Er predigte fortlaufend über ganze biblische Bücher. 1522 verteidigte er den demonstrativen Bruch des Fastengebots und geriet in Konflikt mit dem Bischof von Konstanz. Nach den Zürcher Disputationen von 1523 stellte sich der Rat hinter seine Lehre, in den folgenden Jahren wurden Bilder und Messe abgeschafft und die Klöster aufgehoben. 1524 heiratete er öffentlich Anna Reinhart.
Zwingli bekämpfte den Söldnerdienst und sah Kirche und Gemeinwesen eng verbunden. Im Abendmahlsstreit mit Martin Luther brachte das Marburger Religionsgespräch von 1529 keine Einigung. Im Zweiten Kappelerkrieg unterlag Zürich am 11. Oktober 1531 den katholischen Orten bei Kappel am Albis, Zwingli fiel in der Schlacht. Sein Nachfolger Heinrich Bullinger führte die Zürcher Reformation weiter.
Beitrag zur Bibelübersetzung
Die Zürcher Bibel wuchs aus der Prophezey, einer täglichen gelehrten Bibelauslegung am Grossmünster, die im Juni 1525 begann. Der Zürcher Drucker Christoph Froschauer brachte zwischen 1524 und 1529 zuerst das Neue Testament und dann Teile des Alten Testaments heraus. Zwingli arbeitete eng mit Leo Jud und Konrad Pellikan zusammen. Nach Walter Schenker gab Zwingli die Richtung vor, die Ausführung war Gemeinschaftsarbeit der Prophezey. Die Apokryphen übersetzte Leo Jud allein.
Für das Neue Testament, die fünf Bücher Mose und die Geschichtsbücher diente Luthers Übersetzung als Vorlage, die poetischen Bücher und die Psalmen übersetzten die Zürcher für die Gesamtausgabe von 1531 neu. Diese erste vollständige Zürcher Bibel ist reich illustriert, teils mit Holzschnitten nach Hans Holbein dem Jüngeren, und enthält Register, Kapitelzusammenfassungen und Parallelstellen. Bis ins 17. Jahrhundert blieb die Sprache alemannisch geprägt. Revisionen von 1907 bis 1931 und die Neuübersetzung von 2007 führen die Zürcher Bibel fort.
Bibeln
Quellen
- Huldrych Zwingli Wikipedia
- Zwingli, Huldrych (Christian Moser) Historisches Lexikon der Schweiz
- Reformation (Caroline Schnyder) Historisches Lexikon der Schweiz
- Zwingli, Huldrych (Thomas Konrad Kuhn), Neue Deutsche Biographie 28 (2024) Deutsche Biographie
- Zürcher Bibel Wikipedia
- Zürcher Bibel von 1531 Wikipedia
- Huldrych Zwingli (Q123034) Wikidata