Stamps Studienbibel

Entstehung

Donald C. Stamps (1938-1991) war mit seiner Ehefrau Linda für Assemblies of God (eine pfingstlerische Denomination) in Brasilien als Missionar tätig. In Brasilien begann eine Erweckungszeit, in der sich besonders viele Menschen zum Glauben bekehrt hatten. In kurzer Zeit entstanden viele neue Gemeinden, die auch Pastoren benötigten. Durch die plötzlich hohe Nachfrage an Pastoren wurden viele junge Pastoren ausgesandt, die wenig theologisch gebildet waren. Genau für solche Pastoren fing Donald Stamps 1980 an, ein kleines theologisches Handbuch zu schreiben. Das Handbuch kam sehr gut an und man ermutigte ihn, daraus eine Studienbibel zu schreiben. Donald Stamps stellte ein Team zusammen und begann mit der Arbeit an einer Studienbibel. Kurz nachdem alle Notizen für die Studienbibel fertig geschrieben worden sind und die Ersterscheinung der “Full Life Study Bible” (heute: Fire Bible) auf Portugiesisch [1] [2] bevorstand, ist Donald Stamps 1991 an Krebs verstorben. 2013 ist die “Fire Bible” erstmals auf Deutsch unter dem Namen “Stamps Studienbibel” als 37. Übersetzung der Studienbibel erschienen.

Autor

Donald C. Stamps

Grundidee

Die Grundidee der Stamps Studienbibel ist, dem Leser eine fundierte und gründliche Auslegung der Schrift und ihren pfingstlichen Aussagen und Inhalten zu geben. Die Stamps Studienbibel möchte den Glauben stärken und helfen, geistlich vorwärtszugehen und den Herausforderungen des Lebens zu begegnen. Sie legt besonderen Wert auf die Taufe mit dem Heiligen Geist, das Zungenreden und die Wunder der Jünger als Nachfolger Jesu.

Bibelübersetzung

Die Stamps Studienbibel verwendet die Zürcher Bibel 2007 Bibelübersetzung.

Studienteil

Cover

Auf dem Cover der Stamps Studienbibel befindet sich ein Symbol einer Flamme (Name im Englischen: “Fire Bible”). Der Heilige Geist wird oft als Feuer, Wind oder auch als Taube symbolisiert.

Nach Apostelgeschichte 2, 2-4 (Lutherbibel 2017):

Da kam plötzlich vom Himmel her ein Brausen, wie wenn ein heftiger Sturm daherfährt, und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen.

Und es erschienen ihnen Zungen wie von Feuer, die sich verteilten; auf jeden von ihnen ließ sich eine nieder.Und alle wurden vom Heiligen Geist erfüllt und begannen, in anderen Sprachen zu reden, wie es der Geist ihnen eingab.

Außerdem gibt es eine edlere Variante der Stamps Studienbibel mit Leder und Goldschnitt (siehe oben).

Wichtig zu wissen: 

Die Stamps Studienbibel ist sehr stark von einer pfingstlich-charismatischen Theologie geprägt. Pfingstler glauben unter anderem, dass es eine Taufe mit dem Heiligen Geist gibt, die das Zungenreden als Begleiterscheinung hat. Außerdem wird sehr stark betont, dass die Jünger als Nachfolger Jesu viele Wunder taten (siehe Apostelgeschichte). Charismaten glauben, dass derselbe Heilige Geist, der diese Wunder durch die Jünger tat, auch heute noch durch uns genauso wirken möchte.

Wenn man also die Auslegungen bzw. Kommentare liest, ist es wichtig das im Hinterkopf zu behalten!

Die Stamps Studienbibel wird mit einem Schuber verkauft, der die Studienbibel vor Gebrauchsspuren schützen kann.

Vorwort

Themenschlüssel

Einleitungen

Jedes Buch der Bibel wird unter folgenden Punkten eingeleitet:

• Übersicht
• Verfasser
• Thema
• Datierung
• Hintergrund
• Absicht
• Zusammenfassung
• Besondere Merkmale
• Erfüllung im Neuen Testament (für AT)
• Bibellesplan

Artikel

Insgesamt befinden sich 75 ausführliche Artikel über verschiedene Themen in der Stamps Studienbibel.

Die Seiten

Die Bibeltexte stehen in 2 Spalten oben und die Kommentare dazu ebenso in 2 Spalten unten. Zwischen den Spalten des Bibeltextes befinden sich Parallelstellen. Jesu Worte sind rot gedruckt.

Neben zahlreichen Kommentaren bietet die Stamps Studienbibel s/w Karten und Tabellen.

Anhänge

Am Ende der Stamps Studienbibel befinden sich weitere Anhänge:

• Gewichte und Masse
• Thematischer Index
• Index zu den Schlüsselthemen
• Bibelleseplan
• Konkordanz
• Index zu den farbigen Landkarten
• Farbige Landkarten

Kritik

• Theologische Ausrichtung: Einige Kritiker bemängeln, dass die Stamps Studienbibel eine konservative, evangelikale theologische Ausrichtung hat und daher bestimmte Themen und Perspektiven nicht ausreichend berücksichtigt.
• Übersetzung: Einige Kritiker kritisieren die Übersetzung bestimmter biblischer Texte in der Stamps Studienbibel, da sie der Ansicht sind, dass sie nicht immer die genaue Bedeutung des Originaltexts wiedergeben.
• Exegese: Einige Kritiker bemängeln, dass die theologischen und exegetischen Kommentare in der Stamps Studienbibel manchmal einseitig sind (besondere Betonung auf den Heiligen Geist und seine Gaben) und nicht ausreichend verschiedene Interpretationen berücksichtigen.
• Anmerkungen: Einige Kritiker kritisieren die Anmerkungen in der Stamps Studienbibel als oberflächlich oder nicht ausreichend fundiert.

Ausgaben

Zu den Ausgaben liegen auf dieser Seite keine geprüften Angaben vor.

Leseprobe

Stamps Studienbibel AT Leseprobe

Stamps Studienbibel NT Leseprobe

Stamps Studienbibel Zusatzinhalte Leseprobe

Quellen

[1]: “DIE STAMPS BIBEL – Monumentale Studienbibel auch auf Deutsch” unter: https://www.jesus.ch/themen/glaube/bibel/242607-monumentale_studienbibel_auch_auf_deutsch.html (abgerufen am 21.08.2018)

[2]: “Frequently Asked Questions” unter: http://www.lifepublishers.org/FAQ.ihtml?id=327963 (abgerufen am 21.08.2018)

[3]: “Hintergrund der Stamps Studienbibel” unter: https://www.pfingstmission.ch/bereiche/stamps-studienbibel/hintergrund-der-stamps-studienbibel/ (abgerufen am 21.08.2018)

[4]: Stamps, Donald C. (2013): STAMPS STUDIENBIBEL: Life Publishers International; 2. Auflage 2016